今年もチャグチャグ馬コに訪れた観光ツアーの方々をガイドしました。初駒でわんこ そば、小岩井農場と盛りだくさんで、皆さん満足されていたようでした。We guided a tour customers i…

今年は昨年より多い役員馬7頭、装束馬65頭、計72頭の馬コが参加。今年も先導車に2 名の会員が乗り、日本語と英語でアナウンスを行いました。参加お二人曰く、馬主、 関係者のご苦労をいつも感じるとのこと。…

3日間に渡り延べ約450人のタクシードライバーが参加した講習会で、第１部『盛岡を 訪れる外国の方々の今』というタイトルの部分に講師を依頼され、当会から各日2名 が参加し、常々感じていることなどをお話し…

今回の定例会では、来るチャグチャグ馬コを前にして、なぜチャグチャグ馬コが始 まったのか、南部藩の馬産業などについて学びました。その後、英語のゲームをし、 また会の定例会などにどういったものが欲しいかに…

盛岡大学主催の多文化共生事業でイリノイ州の市民大学から訪れた方々に、盛岡市内 の観光名所をガイドしました。Some members from Heartland Community College i…

8年ぶりに盛岡で東北絆まつりが開催されました。実行委員会から依頼があり、クロ ステラス前と川徳前の2カ所の案内所で、問い合わせに答えたり、チラシの配布を 行ったりしました。[Quotation fro…