シンガポールからのご兄弟とお母さまにガイド。高松の池は、残念ながら白鳥はまだ 来ていませんでしたが、岩山からの景色は絶景でした。 We guided a family from Singapore. …

岩手大学アンデスクラスの岩手スタディとして６名の留学生に報恩寺及び五百羅漢堂 のガイドを行いました。 数々の羅漢様や日本独自のご位牌に驚いたり、座禅(瞑想)そして写経を想定した漢字 で名前を書くことに…

桜山神社で拝礼の仕方やおみくじの意味、烏帽子岩などを紹介。盛岡城跡、もりおか 歴史文化館、石割桜、ららいわて、ござ九、釜定、赤レンガ館、東屋のコースでし た。 We guided a tourist …

意見交換会では「AI がガイドを行う時代が来た時、人間のガイドの良さをどうアピールするか？」と言うテーマで、参加者で議論しました。 We talked about what we should gui…

当会には、「MSGGガイドコンテンツ30」という盛岡の30か所の観光箇所・物を和文＋ 英単語で説明したものがありますが、ChatGPTによる翻訳文を使い学習しました。会 員からの提案で行う「提案事業」…

観光関係さまからの依頼で、アメリカ人2名へのさんさ踊り体験の通訳を行いました。 Anderson さんは、今年8月に盛岡さんさ踊りを観にいらして、さんさ踊りにとても感動し学びたいと直接メールにて依頼さ…