宮古市で外国クルーズ船の多くのお客様をガイドしました。 We guided many tourists from a foreign cruise ship in Miyako city.

岩手大学アンデス先生のクラスの留学生を報恩寺と五百羅漢堂でガイドしました。 We guided foreign students of Anders class in Iwate university…

岩手県の港湾空港課の職員の方をお招きし、今後さらなる重要なインバウンド事業に なる思われるクルーズ船事業について学びました。Luxury liners stop at Miyako and some …

岩手県内の観光ガイドを行う会が集まる連絡協議会の研修会が花巻で行われ、会員が 出席しました。　In Hanamaki there was a study tour by the Iwate Prefe…

鉈屋町で、町家物語館、大慈清水、御蔵などで、一班で現地研修を行いました。 Group One studied in Nataya-cho area. Okura is a museum to exhi…

古川善意通訳者の会（通称F-MATE）は、宮城県大崎市で活動されている善意ガイドの 会です。盛岡に視察研修に来たいというありがたい申し出があり、会議室での説明や 模擬ガイドなどをしながら交流しました。…