宮古市国際交流協会の依頼により、宮古市に来港したクルーズ船シルバームーンの通訳ガイドを行いました。
盛岡善意ガイドの会から８名のメンバーが参加し、藤原埠頭、宮古駅前、宮古商店街、浄土ヶ浜などで色々な対応を行いました。
バスやタクシー乗り場、ショッピング、観光船うみねこ丸、昼食、震災や津波など世界各国からのお客様に宮古のご案内を行いました。
At the request of the Miyako City International Exchange Association, 8 members from Morioka Goodwill Guides served as interpreters and guides for the cruise ship Silver Moon, which arrived in Miyako Port on September 16th . There were many passengers from many countries in the world. We were able to deal with various things which were bus ,taxi, shopping , sightseeing ship ”Uminekomaru”, lunch, earthquake and tsunami at Fujiwara wharf ,Miyako station ,Miyako shopping street and Jodogahama beach etc.
