On Saturday, January 31, 2026, Steven left his ski tour group from Toronto, Canada, and spent a day on his own in Morioka. Our four-member team, “Team Steven,” had the pleasure of guiding him around the city. We were able to visit all ten of our planned guide points by dividing them among ourselves, and we even had the rare opportunity to see the Ishiwari-zakura tree (the Rock-Splitting Cherry Tree) . It turned out to be a truly rewarding and memorable tour guide for us as well. We sincerely hope to welcome him back to Morioka again in the future..
2026年1月31日（土）、スティーブンさんはカナダのトロントからスキーツアーの グループを離れ、盛岡で一日を過ごしました。私たち 4人組「チーム・スティーブン」 は、彼の盛岡市内をご案内する素晴らしい機会となりました。 予定していた10カ所のガイドポイントを分担して全て訪れることができ、さらに、 冬の石割桜をお目にかける、という貴重な機会にも恵まれました。私たちにとっても、 大変有意義かつ思い出深いツアーガイドとなりました。 スティーブンさんがまた盛岡に来られることを心より願っております。
